neglect vt. 轻忽,玩忽;轻视,忽视,无视,不愿;忽略;漏做;不…(to do; doing)。 n. 疏忽;忽略;玩忽,轻忽;轻视,忽视 (of)。 neglect of duty 失职,玩忽职守。 Her children were in a terrible state of neglect. 她的孩子们简直没人管。 treat with neglect 不理睬,怠慢。 -er, -or n. 疏忽者,忽视者。
Article 419 any functionary of a state organ who, through his gross neglect of duty, causes damage to or losses of precious cultural relics, if the consequences are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention 第四百一十九条国家机关工作人员严重不负责任,造成珍贵文物损毁或者流失,后果严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。
Article 406 any functionary of a state organ who, in concluding or performing a contract, is defrauded as a result of his gross neglect of duty, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if especially heavy losses are caused to the interests of the state, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years 第四百零六条国家机关工作人员在签订、履行合同过程中,因严重不负责任被诈骗,致使国家利益遭受重大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘役;致使国家利益遭受特别重大损失的,处三年以上七年以下有期徒刑。